خمسة كتب تأسيسية جديدة في المكتبة السعودية .

أعلنت جمعية الفلسفة السعودية عن صدور الدفعة الأولى من ترجماتها الفلسفية لعام 2025 بدعم من مركز الملك عبدالعزيز الثقافي العالمي (إثراء) والصندوق الثقافي وذلك ضمن مبادرة “إثراء المحتوى العربي” الهادفة إلى إثراء المكتبة العربية بأعمال نوعية ومؤثرة. وتضم الإصدارات خمسة كتب تأسيسية متنوعة تقدم للقارئ العربي أطروحات أساسية في مجالات متعددة من الفلسفة والفكر: 1.فلسفة التأويل تأليف لرتشارد بالمر وترجمة شايع الوقيان كتاب تأسيسي في فلسفة التأويل يرصد التاريخ الدلالي لكلمة «الهرمونيطيقا» ثم يستعرض نقديا تاريخ فلسفة التأويل مع أبرز ممثليها: شلايرماخر ودلتاي وهايدجر وغادامير وعلاقة اطروحاتهم بالنقد الأدبي. 2. الوجود والموجودات تأليف إيمانويل ليفيناس ترجمة عبدالله المطيري و شيخة الليلك وهي من الكتب التأسيسية في الفلسفة الوجودية والفينومينولوجية المعاصرة مع مقدمات حديثة لفلاسفة معاصرين متخصصين في فلسفة ليفيناس وترجمة لواحدة من أشهر مقابلاته. 3. أول عالم تجريبي: ابن الهيثم تأليف برادلي ستيفنز ترجمة عبدالرحمن المرزوقي يقدم الكتاب سيرة مهمة للعالم التجريبي ابن الهيثم وأبرز إسهاماته في منهجيات العلم التجريبي من خلال دراسة البصر وانتقال الضوء. 4. عن استعمال التاريخ واساءة استعماله من أجل الحياة تأليف فريدريك نيتشه وترجمة د.هناء خليف غني. تأملات نيتشه في التاريخ ودوره في بناء المجتمعات المتخيّلة والمخاطر المحيطة بكل الأدوار التاريخية كتاب يساعد على فهم السياق الفلسفي النيتشوي. 5. كتاب التربية المتمحورة حول العالم: نظرة للحاضر تأليف قيرت بيستا وترجمة عبدالله المطيري يقدم الكتاب أطروحة معاصرة في فلسفة التربية والسؤال المرافق لها ضمن التحولات المتسارعة في سياسات التعليم في العالم وعلاقتها بالتكنولوجيا والاقتصاد وتأثير كل ذلك على العلاقات التربوية. وأكدت الجمعية أن هذه الإصدارات تأتي في إطار رؤيتها لفتح آفاق جديدة للقارئ العربي وربط الفلسفة العالمية بسياقنا الثقافي وتقديم نصوص تأسيسية تساعد على ترسيخ التفكير الفلسفي والمعرفي.