«الدارة» تعيد إصدار «عنوان المجد في تاريخ نجد» من نسخة بخط مؤلفه عثمان بن بشر

تكتسب المؤلفات التاريخية قيمتها من قدرتها على نقل أخبار الأزمنة الماضية، وحفظ الوقائع التي شهدتها المجتمعات، وإبقاء مصادر المعرفة متاحة للأجيال المتعاقبة، غير أن رحلة النص التاريخي لا تنتهي عند تدوينه؛ إذ تظل المخطوطات والنسخ المتعددة وما بينها من اختلافات مجالًا لعمل علمي متجدد، يسعى إلى تحقيق النصوص وضبطها وتوثيقها، وتقديمها بصورة تعين الباحثين على قراءتها والاستفادة منها. في هذا السياق يأتي الإصدار الجديد من كتاب «عنوان المجد في تاريخ نجد» الذي فدمته دارة الملك عبدالعزيز للمؤرخ عثمان بن عبدالله بن بشر، بوصفه أحد المصادر التاريخية التي وثّقت جوانب من تاريخ الدولة السعودية ونجد والجزيرة العربية، في عمل علمي يستند إلى نسخة أحفاد المؤلف أساسًا للتحقيق، وهي النسخة التي كتبها بخط يده، مع مقابلتها بعدد من النسخ الخطية الأخرى، وإعادة النظر في تنظيم المادة ومعالجة النص والتعليقات والهوامش. الإصدار جاء ضمن «برنامج الأعمال الكاملة للمؤرخين الرواد»، وهو برنامج تتجه الدارة من خلاله إلى جمع إنتاج عدد من المؤرخين السعوديين وتحقيقه ونشره وفق منهج علمي موحد، مستفيدة من الأعمال السابقة ومراجعتها علميًا وتحريريًا، بما يحفظ المصادر التاريخية ويتيحها للباحثين في إصدارات موثوقة. وتتجلى خصوصية العمل الجديد في التحول الذي طرأ على الأساس المعتمد لتحقيق الكتاب، إلى جانب التغييرات المتعلقة ببنية النص وترتيب مادته والتعامل مع مقدمته، فضلًا عن توسيع نطاق المعالجة العلمية للهوامش والمصطلحات والمفاهيم التاريخية، وهي عناصر تمنح الإصدار سماته الخاصة مقارنة بالطبعة التي سبق أن نشرتها الدارة عام 1402هـ/1982م. مؤرخ قريب من أحداث الدولة السعودية ينتمي عثمان بن عبدالله بن عثمان بن أحمد بن بشر إلى أسرة من قبيلة بني زيد من قضاعة، ووُلد في بلدة جلاجل عام 1210هـ/1795م، ونشأ في فترة شهدت فيها الدرعية نهضة تعليمية لدا بدايات تأسيس الدولة السعودية، قبل أن ينتقل إليها في عهد الإمام سعود سنة 1224هـ/1809م لطلب العلم، وتلقى العلم على عدد من العلماء البارزين في نجد، منهم الشيخ إبراهيم بن محمد بن عبدالوهاب، والشيخ علي بن يحيى بن ساعد قاضي سدير، والشيخ غنيم بن سيف قاضي عنيزة، والشيخ إبراهيم بن سيف قاضي الوشم، والشيخ عثمان بن منصور قاضي سدير، كما ارتبط بعلاقات علمية واجتماعية مع عدد من علماء عصره. وقد أتاحت له هذه الصلات والقرب من محيط الأحداث التي عاصرها موقعًا مميزًا في التدوين التاريخي، وكان يحضر مجالس الإمام تركي بن عبدالله والإمام فيصل بن تركي، إلى جانب حضوره مجالس العلم العامة والخاصة، وتوفي في بلدة جلاجل سنة 1290هـ/1873م، مخلفًا مؤلفات في التاريخ وموضوعات معرفية أخرى. ويأتي «عنوان المجد في تاريخ نجد» في مقدمة أعماله التاريخية؛ إذ يمثل سجلًا لتاريخ نجد والجزيرة العربية، ويتناول جوانب من أحداث الدولة السعودية خلال مراحل من تاريخها، ويُعد من المصادر القريبة زمنيًا من كثير من الوقائع التي دوّنها المؤلف. وتنبع أهمية إعادة تحقيقه من طبيعة هذه المادة وموقعها في دراسة تاريخ المنطقة، بما يجعل ضبط النص وتوثيقه وتنظيمه إجراءات مؤثرة في طريقة تقديمه للباحثين والدارسين. نسخة المؤلف في قلب التحقيق الجديد يمثل اختيار النسخة الخطية المعتمدة أساسًا للتحقيق أحد أبرز الفروق بين الإصدار المرتقب وطبعة الدارة السابقة؛ ففي حين استند تحقيق عام 1402هـ/1982م إلى نسخة المتحف البريطاني، يعتمد العمل الجديد نسخة أحفاد ابن بشر أساسًا للنص، مع مقابلتها بأربع نسخ أخرى، هي نسخة المتحف البريطاني، ونسخة الإمام عبدالله الفيصل، ونسخة مكتبة الشيخ عبدالله البسام، بالإضافة إلى أربع نسخ غير مكتملة، وثلاث مختصرات، وعدد من المؤلفات ذات العلاقة. وتكشف هذه المقابلة عن جانب أساسي من المنهج الذي اتُّبع في إعداد الإصدار، إذ يجري التعامل مع النسخ المتعددة بوصفها مادة للتحقيق والموازنة وتوثيق الاختلافات في الهوامش، انطلاقًا من الأصل المعتمد، ويتيح ذلك إظهار الفروق بين النسخ التي شملتها المقابلة، وربط ما يرد في النص المحقق بالشواهد المخطوطة التي استند إليها العمل. وقد تولى تحقيق الكتاب ودراسته كل من معالي الدكتور فهد بن عبدالله السماري، والدكتور ناصر بن محمد الجهيمي، والأستاذ أيمن بن عبدالرحمن الحنيحن، ضمن عمل علمي يستهدف إخراج النص في صورة محققة، مع مراعاة الجوانب التاريخية والتحريرية ذات الصلة بمادته. وتتضح أهمية تعدد النسخ في طبيعة العمل المطلوب لإنجاز التحقيق؛ فاختيار نسخة أساس لا ينهي مهمة المحقق، وإنما يحدد نقطة الانطلاق لمقابلة النصوص ورصد ما بينها من فروق، وتتيح هذه الطريقة للباحثين الاطلاع على الاختلافات المثبتة بين الشواهد التي اعتمدها التحقيق، دون الاقتصار على متن الكتاب في صورته النهائية. ويمثل هذا المسار أحد أوجه التجديد في إصدار الدارة المرتقب، الذي يجمع بين الإفادة من التحقيقات السابقة وإعادة فحص المادة الخطية، وصولًا إلى تقديم نص موثق يستند إلى أصول محددة ومنهج معلن في المقابلة والمعالجة. أربعة عقود بين تحقيقين تعود طبعة دارة الملك عبدالعزيز السابقة من «عنوان المجد في تاريخ نجد» إلى عام 1402هـ/1982م، حين صدر الكتاب بتحقيق وتعليق عبدالرحمن آل الشيخ في جزأين، معتمدًا نسخة المتحف البريطاني أساسًا للتحقيق. وبعد أكثر من أربعة عقود يأتي العمل الجديد في جزأين أيضًا، مع اختلافات تتصل بأساس النص وترتيبه ومقدمته وطبيعة المعالجة العلمية المصاحبة له، ومن أبرز هذه الاختلافات تنظيم المادة التاريخية؛ إذ كانت الطبعة السابقة تتناول الأحداث من ما قبل سنة 1153هـ حتى سنة 1267هـ، مع إيراد السوابق التاريخية بصورة منفصلة، بينما يقدم الإصدار الجديد السوابق ابتداءً من سنة 850هـ ضمن تسلسل زمني يمتد إلى أحداث سنة 1267هـ، ويعكس هذا التغيير توجهًا إلى إعادة ترتيب المادة وفق مسار زمني متصل، يسمح للقارئ بتتبع الوقائع والسوابق في بنية أكثر انتظامًا، ويمنح الباحث صورة أوضح عن تسلسل المادة التي يتضمنها النص المحقق. ويمتد الاختلاف إلى طريقة توزيع العناوين؛ فقد اعتمدت الطبعة السابقة جعل السنة عنوانًا مستقلًا، مع وجود عناوين جانبية، بينما يتجه العمل الحالي إلى اعتماد عناوين موضوعية وتنظيم زمني منهجي، دون إفراد السنة بعنوان مستقل، وتكتسب هذه المعالجة أهميتها من ارتباطها بطريقة عرض النص التاريخي، إذ يؤثر ترتيب المادة وتقسيمها في سهولة تتبع الأحداث والانتقال بين موضوعاتها، ولا سيما في المؤلفات التي تجمع وقائع امتدت عبر فترات زمنية متعددة. أما على مستوى بناء الكتاب فقد تضمنت الطبعة السابقة تقديمًا ومقدمة للتحقيق ونبذة مختصرة، تليها مادة النص في جزأين. ويختلف التنظيم في الإصدار الجديد، إذ يبدأ الجزآن مباشرة بالنص المحقق، بينما تتولى مقدمة الأعمال الكاملة للمؤرخ عثمان بن بشر التعريف بالكتاب ومؤلفه، ويمثل هذا التنظيم امتدادًا لفكرة الأعمال الكاملة التي يقوم عليها المشروع، حيث يجري تقديم إنتاج المؤرخ ضمن إطار علمي جامع، مع تخصيص متن كل عمل لمادته المحققة. معالجة تاريخية تتجاوز ضبط النص تشمل الجهود المبذولة في الإصدار الجديد جوانب من المعالجة التاريخية للمادة، وفي مقدمتها تصحيح المفاهيم، وتوضيح المصطلحات، وإثراء الهوامش، بما يعزز القيمة العلمية للنص المحقق، فعند المقارنة بين الطبعتين نجد أن الإصدار السابق تضمن هوامش محدودة، في حين يتوسع العمل الحالي في الشروح والتعليقات، مع معالجة مفاهيم متصلة بالأحداث التاريخية التي يتناولها المؤلف، ويبرز هذا الجانب طبيعة الدور الذي تؤديه التعليقات العلمية في توضيح السياقات والمفاهيم المرتبطة بالمادة الأصلية. ولا تنفصل هذه الإجراءات عن أهمية المحافظة على النص التاريخي، إذ تتيح الهوامش للمحقق معالجة ما يحتاج إلى تفسير أو توضيح، مع إبقاء المادة الأصلية أساسًا للعمل العلمي، وتكتسب هذه المسألة أهمية خاصة في المؤلفات التي يعتمد عليها الباحثون في قراءة الأحداث وتحليلها. كذلك يتضمن الإصدار معالجة تتصل بمقدمة المؤلف؛ فعند المقارنة نجد أن الطبعة السابقة اشتملت على مقدمتين، أولاهما غير مكتملة، بينما ترد الثانية في الجزء الثاني، أما العمل الجديد فيقدم مقدمة واضحة تكشف منهج المؤلف في ترتيب السوابق. وتتيح هذه المعالجة إبراز جانب من طريقة بناء المادة التاريخية في الكتاب، وتساعد على فهم العلاقة بين المقدمة وما يليها من أخبار ووقائع، وفق التنظيم المعتمد في الإصدار، كما تبرز من خلال هذه العناصر طبيعة المشروع بوصفه عملًا يتناول النص من جوانب متكاملة؛ فالمقابلة بين النسخ تعالج المادة المخطوطة، وإعادة التنظيم تتصل ببناء الكتاب، بينما تتولى التعليقات والشروح إيضاح ما يحتاج إلى معالجة علمية، وصولًا إلى إخراج النص في صورة تجمع بين أصالته وإمكانات الإفادة البحثية منه. فاتحة مشروع أوسع لجمع أعمال ابن بشر يرتبط إصدار «عنوان المجد في تاريخ نجد» بمشروع أوسع تنفذه دارة الملك عبدالعزيز لجمع الأعمال الكاملة للمؤرخ عثمان بن بشر، ضمن برنامجها المعني بالمؤرخين الرواد، الذي يستهدف حفظ إنتاجهم العلمي وتحقيقه ونشره وفق منهج علمي متكامل. وتشمل الأعمال المدرجة في المشروع عددًا من المؤلفات التي تكشف عن تنوع اهتمامات ابن بشر، ومنها «سهيل فيما جاء في ذكر الخيل»، وهي رسالة تتناول أنساب الخيل وأوصافها وفضائلها، و»الإشارة إلى معرفة منازل السبعة السيارة»، الذي يتناول موضوعات في الفلك والأنواء ومنازل الكواكب، إلى جانب «مرشد الخصائص ومبدئ النقائص في الثقلاء والحمقى وغير ذلك»، وهو عمل أدبي يتناول أخبار الحمقى والثقلاء وآداب الزيارة، وتضم القائمة كذلك «فهرس ذيل طبقات الحنابلة لابن رجب»، وهو عمل تكميلي لتراجم الحنابلة مرتب على حروف المعجم، فضلًا عن الوثائق والمخطوطات ذات الصلة بالمؤرخ. ويكشف هذا التنوع عن اتساع المجالات التي تناولها ابن بشر في إنتاجه، ويمنح مشروع الأعمال الكاملة بعدًا يتصل بتقديم المؤرخ من خلال مجموع آثاره العلمية، بما يتيح للدارسين التعرف على جوانب متعددة من شخصيته المعرفية واهتماماته في التأليف والتدوين. وتستفيد الدارة في إعداد هذه الأعمال من إصداراتها السابقة، التي شملت عددًا من مؤلفات ابن بشر، مع إخضاعها للمراجعات العلمية والتحريرية اللازمة، وتوحيد المعالجة والإخراج، تمهيدًا لتقديمها ضمن مشروع نشر متكامل. ويحتل «عنوان المجد في تاريخ نجد» موقعًا محوريًا في هذا المسار؛ فقد اكتمل العمل عليه وفق الخطة التنفيذية، بينما تتواصل متطلبات المراجعة والتحقيق والإعداد لبقية المؤلفات والوثائق المستهدفة. وتعكس هذه الخطوات توجهًا إلى جمع الإنتاج العلمي للمؤرخ تحت إطار واحد، تتكامل فيه أعمال التحقيق والتوثيق والنشر، بما يسهم في حفظ المصادر وإتاحتها بصورة منظمة للباحثين والمهتمين.